导读： 数字货币英文叫什么？digital currency和crypto别搞混做外贸、看英文财经新闻的人经常碰到一个问题——数字货币用英文到底怎么说？特指比特币、以太坊这类去中心化、用密码学保护的资产时，英文要说cryptocurrency，简称crypto。currency，加密资产用cryptocur...
数字货币英文叫什么？digital currency和crypto别搞混
做外贸、看英文财经新闻的人经常碰到一个问题——"数字货币"用英文到底怎么说？英文里不止一种表达，用错了意思差很远。我在跨境支付公司做合规翻译，天天跟这些词打交道，今天把几个常用说法捋清楚。
最通用的说法是digital currency，涵盖所有以电子形式存在的货币，包括电子美元、各类支付余额以及加密代币。IMF和世界银行官方文件提到各国电子支付体系时，基本都用这个词。
特指比特币、以太坊这类去中心化、用密码学保护的资产时数字货币英文叫什么？digital currency和crypto别搞混，英文要说cryptocurrency，简称crypto。它强调的是"加密"属性，和银行发行的电子货币不是一回事。SEC对crypto项目的执法文件标题清一色用这个词。
央行自己发行的数字版法定货币，英文有专门缩写——CBDC（central bank digital currency）。美联储、欧洲央行、人民银行发布白皮书和试点报告时统一用这个术语，避免和市场上的加密代币混淆。
日常跟外国同事聊"数字货币"，说crypto最省事，大家秒懂。写正式报告、合规文件，要看语境：泛指电子货币用digital currency数字货币英文叫什么，加密资产用cryptocurrency，央行项目用CBDC。
你平时看英文材料时，有没有被这几个词绕晕过？
转载请注明出处：比特派，如有疑问，请联系（762063026）。
本文地址：https://www.gzsqi.com/fnenf/828.html